Mail adressé à contact_at_chatons_point_org
Bonjour les chatons !
Je vous écris à propos d’une campagne sur les réseaux sociaux qui est en
train de se préparer pour la France (voir mail ci-dessous). Outre-Rhin un
mouvement est en train de se développer, pour informer et guider le grand
publique sur les alternatives qui existent concernant les gafam. Jan et moi
avons pensé que Les Chatons pourraient être intéressés de relayer les
posts d’information sur ses réseaux sociaux ?
Le projet est encore au stade embryonnaire - nous faisons un point sur les
organisations et entités intéressés pour relayer les messages une fois
qu’ils seront traduits.
Dans deux à trois semaines nous organiserons une réunion avec tous les
intéressés.
Bien à vous,
Lori
Mail précédent
Salut Lori et Bastien,
Je vous écris concernant la campagne « Digital Independence Day » à
laquelle EDRi s’est adhéré (cf. la conversation sur la liste de membres).
Cette campagne est actuellement surtout en allemand mais son impact sur les
réseau sociaux (tags #DiDay et #DidIt) et ailleurs a été considérable
selon ce que j’ai pu voir. Le but est d’incité des gens non-techniques
chaque premier dimanche du mois de quitter un service big tech et de le
remplacer avec une alternative (principalement open source / éthique).
Je pense que la valeur ajoutée du réseau EDRi peut être d’aider ce groupe
à s’étendre à d’autres pays et d’autres langues. Nous allons contribuer à
la traduction du site web en anglais et éventuellement d’autres langues (en
préférence en français, espagnole et polonais ou italien).
Mais le but n’est pas seulement de traduire le contenu mais co-créer des
alliances nationales.
[…]
Jan
Si vous avez besoin d’aide pour traduire ceci en russe et/ou en ukrainien, je peux vous aider.
Nous allons contribuer à
la traduction du site web en anglais et éventuellement d’autres langues (en
préférence en français, espagnole et polonais ou italien).
Merci j’ai vu ça un peu tard mais j’ai pu suivre la dernière demi-heure.
Concrètement, une ML chez Framasoft va être créée pour la suite.
Personnellement je sens que la difficulté de cloner l’initiative allemande réside dans le fait que le paysage de l’alternumérisme n’est pas structuré de la même façon en Allemagne et en France. Du coup, certaines choses feraient doublons, néanmoins, je pense que le principe de recettes issues du site du di.day manque quand même pas mal en France, en tout cas chez ARN on a une fiche projet similaire (et on a pas identifié quelques chose qui nous convenait vraiment, ce que fait le di.day est ce qui s’en approche le plus).
N’ayant ni les adresses de tout le monde qui était présent à cette réunion ou intéressé, ni présumé du choix des adresses de chacun pour y être inscrit, je vous laisserai vous inscrire si vous ne l’êtes pas déjà.
Campagne Digital Independence en France
Going
Maybe
Not going